La stratégie tiendra compte tout spécialement des dispositions relatives aux buts et objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire, en particulier ceux qui visent à assurer un environnement durable, à intégrer les principes du développement durable dans les politiques et programmes nationaux, à inverser la tendance actuelle à la déperdition des ressources environnementales, à réduire de moitié la proportion de personnes n'ayant pas d'accès durable à un réseau d'eau potable, à mettre en place un partenariat mondial pour le développement et à répondre aux besoins particuliers des pays les moins avancés et des États sans littoral.
وستراعي الاستراتيجية بوجه خاص الأحكام ذات الصلة بالأهداف والغايات المبينة في إعلان الألفية، وبخاصة تلك التي تهدف إلى كفالة استدامة البيئة، وإدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية، ووقف إهدار الموارد البيئية، وخفض نسبة السكان الذين لا يتسنى لهم الحصول على مياه الشرب المأمونة بشكل مستدام بمقدار النصف، وإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية، وتلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمو والبلدان غير الساحلية.